Home Ultim'ora Roma, spaccio in Curva Sud: indagati sei ultras