Home Ultim'ora Omicidio Cerciello, Cassazione dispone nuovo appello per Hjorth