Home Ultim'ora Immobiliare, Osservatorio Tempocasa: trilocale il taglio più ricercato, salgono offerta e compravendite