Angelo Cottone. Ha lavorato come tecnico alla Telecom spa e dal 2004 è in pensione. Coltiva la sua passione per la poesia scrivendo soprattutto versi in dialetto siciliano. E’ componente del Consiglio Direttivo di 50&Più Palermo, città in cui vive. Partecipa al Concorso 50&Più per la seconda volta; nel 2019 ha ricevuto la Menzione speciale della giuria per la poesia.
Ci sunnu ru suoru, ca caminanu sempri o latu
Aieri matina i ‘ncuntravu o supermircatu.
Ravanti a cassa era tuttu un culunnatu
pi paari i cuosi ca ognunu avia accattatu
C’iavianu una buatta ri salsina, un cuoppu ri pasta,
un pani, quattru coccia r’alivi, e poi basta,
A cassiera fici u cuntu ca vinieva tri liri
circaru ‘nta sacchietta e truvaru ru liri
I picciuli un ci abbastanu: “Levaci alivi” rissi una:
“Ni manciamu u pani schittu e unn’arristamu riuna”
Ci rissi: “Signora chiddu chi ci manca ci u miettu iò”
idda mi taliò ‘nta l’uocchi e mi ringraziò
e mi rissi: “No grazie alivi eranu un capricci ri me suoru
unnu sapi ca ci fannu mali”. Si vutò e ca manu l’uocchi s’ascicò
Quannu niscieru addummannavu a cassiera: “Scusi pi favuri,
comu si chiamanu sti ru signuri?”
Idda m’arrispunniu cu sincerità:
“Sunnu gemelli una è a puvirtà e l’avutra è a dignità”.
Ci sono due sorelle, che camminano sempre accanto.
Ieri mattina le ho incontrate al supermercato.
Dinanzi la cassa eravamo tutti in fila
per pagare la merce che ognuno aveva comprato.
Avevano una scatola di salsa, un pacco di pasta,
un pane, poche olive, e poi basta.
La cassiera fece il conto che era tre lire,
cercarono nelle tasche, e trovarono due lire.
I soldi non sono sufficienti: “Togli le olive” disse una.
“Ci mangiamo il pane solo e non restiamo digiuni”.
Le dissi: “Signora quello che le manca l’aggiungo ioo”,
Lei mi guardò negli occhi e mi ringraziò
e mi disse: “No grazie, le olive erano un capriccio di mia sorella
non lo sa che le fanno male”. Si girò e si asciugò gli occhi con la mano.